INFINI PARTNER'S DAY/恋するフィニ子【スピンオフ】日本語運賃規則自動翻訳ツール「INFINI FareLingual」”みつけた！私のパートナー”｜特集

作成日：2019/11/12 written by：INFINI LOOKUP編集部

INFINIPARTNERSDAY

11社のインフィニパートナー航空会社

インフィニは、設立当時から11社の航空会社とパートナーシップを結んでいます。この関係性を広く知っていただくために、毎月12日を「INFINI PARTNER'S DAY」と定めています。インフィニは各パートナー航空会社と連携したサポート体制を構築しています。

■　インフィニパートナー航空会社

恋するフィニ子推しメン総選挙結果発表

皆様にご投票いただきました「恋するフィニ子推しメン総選挙」の結果を発表いたします。たくさんの投票、ありがとうございました！

1位　田宮　信吾（第2・4・7話登場）
2位　真壁　寄政（第3話登場）
3位　マフムード・マケレレ・マルシャル・正男（第4話登場）
4位　京鶴　零（第5話登場）
5位　京鶴　桃李（第6話登場）
6位　雲隠　霧人（第2話登場）
7位　天宮寺　是清（第1話登場）

「恋するフィニ子スピンオフ編」では、1位となった田宮信吾とフィニ子のアフターストーリーをお楽しみください。

恋するフィニ子　【スピンオフ】日本語運賃規則自動翻訳ツール「INFINI FareLingual」”みつけた！私のパートナー”

■　登場人物

フィニ子
「パートナートラベル」に勤務しているOL 25歳。熱しやすく冷めやすい猪突猛進タイプで、一目惚れしてしまうがきわめて男運が悪い。旅行が好きで、旅行会社で働いている。癖強めなお客さんの対応が得意！

田宮　信吾（たみや　しんご）
エリート商社マン。世界を股にかけた仕事をしているため海外出張も多い。何度もフィニ子にアプローチしているが、相手にされず…。第7話でまさかの急接近！！

おわり

■　これまでの「恋するフィニ子」を読み忘れたあなたへ
恋するフィニ子【第1話】ハイレベルリンク”最後の1席はインフィニで”
恋するフィニ子【第2話】Low Fare Search GUI”あなたの願いを叶えたい”
恋するフィニ子【第3話】事前座席指定GUI”ここが私のパワースポット”
恋するフィニ子【第4話】旅客氏名訂正”電話1つでサクッと完了”
恋するフィニ子【第5話】リバリデーション機能”ご予定は計画的に”
恋するフィニ子【第6話】PNRシンクロナイゼーション機能”すべては計画通り”
恋するフィニ子【第7話】Trippleオンラインチェックイン機能”フィニ子のハートにチェックイン！？”

日本語運賃規則自動翻訳ツール「INFINI FareLingual」

「INFINI FareLingual」とは

INFINIが開発した日本語運賃規則自動翻訳ツールで、ホストから取得した英語運賃規則をINFINI独自の翻訳エンジンにより、自然でわかりやすい日本語にリアルタイム翻訳いたします。XML API版とINFINI FareLingual GUI（INFINI LINX PLUSオプション機能）の2つをご用意しています。

「INFINI FareLingual GUI」の特徴

リアルタイム翻訳のため最新で正確
最短2クリックで専門用語の多い運賃規則を日本語表示
簡単見積もりGUIの利用で見積書に日本語で運賃規則の表示が可能

※ご利用には別途申請、月額利用料（2,000円/PCC）が必要となります。

「INFINI FareLingual GUI」の利用方法

PNRを表示し、運賃計算（WP、WPRQ）
運賃ファイル後、運賃確認（PQ、＊PQ）
ハイライトされたFareBasisをダブルクリック
GUI上で、運賃規則を確認したい条件を選択・入力
運賃規則「表示」ボタンをクリック

運賃規則の確認に必要な11カテゴリーを日本語翻訳可能！

03.適用期間	04.適用航空会社	05.事前購入/発券期限
06.必要旅行日数	07.有効期間	08.途中降機
09.乗り継ぎ	11.無効期間	14.旅程制限
15.購入制限	16.取り消し・払戻し