INFINI-Sabreの新たな提携について

(株)インフィニ トラベル インフォメーションは、2000年にSabre社(本社：米国、テキサス州サウスレイク)のGDSホストシステム利用開始以降、両社でホスト機能の強化や開発プロダクトを共有し、それぞれのマーケットで市場展開してまいりました。

急速に変化する旅行会社様の多様なニーズやグローバル化などにお応えするため、今般その協力体制を更に深化させ、INFINIは日本マーケットにおいてSabreシステムやプロダクトを含めたSabreのサービスを日本地区販売代理店として提供していくことを決定し、新たなパートナーシップ契約を締結することに至りました。

これまでのINFINIブランドやサービスは維持しつつ、新たなサービスとして日本マーケット以外で利用されているSabreシステムやプロダクトを、日本市場に提供致します。今回の提携により、INFINIが現在提供しているサービスに加えて、Sabreが展開している空席照会や予約発券機能などを、INFINIがSabreと手を組んで日本マーケットに展開していきます。特に今後、海外企業との提携や海外市場展開をお考えの方、グローバルレベルのプロダクトや機能導入を検討されている方々にとって、大きな利便性向上が期待されます。
一番のポイントは、INFINI / Sabreという”ダブルブランド”(*1)を、INFINIがワンストップで日本の旅行会社様にソリューションの選択肢をご提供できることにあります。具体的な新規プロダクトやサービスの導入手続きには、INFINI営業スタッフが旅行会社様へお伺いし、ご利用されるプロダクトや機能などをご相談させて頂きます。INFINIからのご提案内容がお客様のご要望と合致すればご契約を締結し、ご利用開始までの準備、開始後のアフターサービスはINFINIカスタマーサポートのスタッフが対応致します。
今後ともビジネス環境が大きく変化し続ける中でも、INFINIはSabre社と共に旅行会社、航空会社の皆様に貢献するシステムとプロダクトを提供していくことをお約束致します。
(*1)
・INFINIブランド：Sabreの技術を利用し、日本オリジナルなINFINIシステム、プロダクトやサービスを独自で展開しています。
・Sabreブランド：Sabreが展開するシステムやプロダクトを日本の旅行会社へ提供する販売代理店としてINFINIが指名されました。

▽インフィニ トラベル インフォメーションについて
㈱インフィニ トラベル インフォメーション(本社：東京 赤坂)は旅行関連商材の予約・発券のシステムであり、世界350社以上の航空会社と接続し、20,000台を超える予約・発券端末を展開するGDS国内シェアナンバー１のリーディング企業です。Sabre社のソフトウェアやテクノロジーを活用し、主に日本市場における航空会社の予約・発券システム機能の提供サービスをベースに、海外渡航サービスを提供する企業への独自コンテンツも配信しています。 

▽Sabre Corporationについて 
Sabre Corporationは、世界の旅行業界におけるリーディングテクノロジープロバイダーです。Sabreのソフトウェア、データ、モバイル、及び、ディストリビューションソリューションは、旅客およびゲストの予約、収益管理、フライト、ネットワークや乗員管理など、重要な業務を管理するために何百もの航空会社、および何千ものホテルで利用されています。Sabreはまた、旅行バイヤーとサプライヤーを結び付けることによって、年間1,200億米ドル以上の世界旅行支出を処理する、世界有数の旅行マーケットプレイスを運営しています。米国テキサス州サウスレイクに本社を置くSabreは、世界160カ国以上の顧客にサービスを提供しています。

以上

このニュースリリースに関するお問い合わせ先：

株式会社インフィニ トラベル インフォメーション
本社：東京都港区赤坂4-2-6住友不動産新赤坂ビル6階
グローバル戦略部：梅園
TEL: 03-6229-8565 / FAX: 03-5570-9577